info@shanghai-perevodchik.ru
Китай: +86 18621969669
Москва: +7 (499) 6536969
+7(495) 6655029
Екатеринбург: +7 (343) 2372696
skype_6868

Переводчик в Шанхае  -
Ваш проводник к успеху!

 

Курс Валют Информер
Китайский юань Китайский юань
ЕВРО(EUR)8.03
Курс Российского Рубля Информер(RUB)0.200038
Доллар США(USD)6.23

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru


ТПП лого

Достопримечательности Шанхая

Музеи Шанхая
Знаменитые улицы Шанхая                                      
Интересные места Шанхая
Шоппинг в Шанхае
 
Карта Шанхая


Достопримечательности Шанхая - Набережная ВайтаньНабережная Вайтань
(The Bund, 外滩)  - берег реки Хуанпу, здесь туристов развлекают уличные артисты или торговцы. Окружающие здания выполнены в стиле неоклассицизма 30-х годов и похожи на своих братьев в Чикаго и Нью-Йорке. Вайтань - символ Шанхая, известен также под названием "ярмарки зодчества десяти тысяч государств". Здесь царит атмосфера других государств. Вайтань особенно красив вечером, когда в городе зажигаются разноцветные огни.

На противоположной стороне набережной Вайтань, за рекой Хуанпу, словно некий футуристический мираж,
 вырос город XXI века - свободная экономическая зона Пудун. Она включает парк высоких технологий, район экспортных производств, беспошлинную зону, биржевой центр.

Экскурсия по реке Хуанпу на речном трамвайчике дает возможность туристам не только познакомиться с прошлым и сегодняшним Шанхаем, но и заглянуть в блестящее будущее великого Шанхая. Вид на набережную Вайтань, открывающуюся с реки Хуанпу, стал визитной карточкой  Шанхая.

 

Народная площадь Народная площадь (People's Square, 人民广场) находится в центре города Шанхай и является крупнейшей в Шанхае публичной площадью, здесь сосредоточены здание городского правительства, Шанхайский музей, Шанхайский театр и другие символические сооружения Шанхая. Площадь представляет собой политический и культурный центр Шанхая. Однако она не похожа на площадь в нашем обычном представлении - ровно заасфальтированного массива вы здесь не увидите, вместо этого - огромный парк с многочисленными клумбами, фонтанами и зелеными газонами.

 

Нанкинская улица Нанкинская улица  (Nanjing Road,  南京东路) -  центральная пешеходная улица, или Шанхайский Арбат. Это место привлекает иностранных туристов и гостей города многочисленными торговыми центрами, закусочными, ресторанами.  До 1949 г. на Нанкинской улице стояли самые престижные рестораны, магазины, ночные клубы. Что касается магазинов, это до сих пор так. Сюда лучше всего прийти вечером, когда улица демонстрирует чудеса эффектной неоновой подсветки.


Другие знаменитые улицы Шанхая

 

ШШанхайский Музейанхайский музей (Shanghai Museum, 上海博物馆)
Здание выполнено в форме урны, имеет 11 галерей. Шанхайский музей создан в 1952 году на трибунах бывшего ипподрома. Частично его строительство финансировалось китайцами, проживающими в США. На первом этаже расположены скульптурная галерея, пантеон, содержащий более 127 великолепных экспонатов; зал изделий из бронзы, в котором выставлено 440 экспонатов, равных им нет в мире; коллекция керамики содержит более 500 экспонатов; знаменитый голубой фарфор эпохи династий Мин и Цин; нефритовый зал; печати, монеты, живопись, каллиграфия.

Адрес: 201, People's Ave, Huangpu District. 黄浦区人民大道201号。     

Другие музеи Шанхая   

 

Yuyuan Garden Сад и базар Юй Юань (Yuyuan Garden, 豫园) - обширный базарный район в северо-восточной части старого китайского квартала. Центром его является сад Юй Юань или, иначе, сад Мандарина (Yuyuan Garden) и храм Городских Богов (Chenghuang Miao, 城隍庙). Многие туристы считают это одним из самых интересных мест Шанхая. Сад разбили в XVI веке для богатой семьи чиновников эпохи Мин. Вокруг храма и сада постепенно выросла торговая зона. Туристы входят в нее через чайную Усинтин (Wuxingting Teahouse), оригинальное пятиугольное здание в центре пруда. Прилегающий базар располагает более чем сотней лавок и лавочек, продающих всевозможные сувениры с китайской символикой, картины, антиквариат, изделия из бамбука, изделия из раковин, а также пельмени, вино, куриный суп, пирожки с редиской и т.д. и т.п. Здесь очень людно - около 200 тысяч посетителей ежедневно, гораздо больше по выходным. Сад Юй Юань занимает площадь 4 га. Он имеет оригинальную и талантливую планировку с искусственными озерами, островками и холмами, и здесь царит атмосфера императорского Китая.

 

Храм Бога-хранителя города   В саду Мандарина находится храм Бога-Хранителя Города (城隍庙), который предположительно должен был охранять мир и спокойствие Шанхая. Тем не менее в 1842 году во время опиумной войны именно сад Мандарина подвергся бомбардировке с моря. В XIX веке сад стал тайной базой для тайпинских повстанцев и после пострадал в ходе карательных операций. Во время Боксерского восстания саду опять не повезло, по нему прокатилась очередная волна разрушения. Этот храм воздвигнут в честь знаменитого генерала Хуа Гуан, после сильного пожара в 1922 году была произведена реконструкция храма. Сейчас храм является интересным примером традиционной архитектуры данного региона. В настоящее время храм является частью сада Юй Юань и в нем располагается чайный домик.

 

ХХрам Нефритового Буддырам Нефритового Будды (Jade Buddha Temple, 玉佛寺) был построен в 1911 - 1918 гг. Снаружи его легко узнать по стенам яркого шафранового цвета. Внутри самым главным является двухметровая статуя Будды из белого нефрита. Будду принес в провинцию Чжэцзян монах из Бирмы в 1882 г. Говорят, что статуя вместе с инкрустацией весит около тонны. Будда здесь не один - в большом зале стоят еще три позолоченных Будды, в других залах расставлены устрашающего вида божества - защитники Доктрины. Стены храма украшены 7 тысячами буддистских сутр. Здесь же хранятся 72 тома буддийских текстов Цинского периода.
Действующий шанхайский храм Нефритового Будды насчитывает более 70 буддистских монахов.
Внутри храма запрещено фотографировать. Храм открыт ежедневно, за исключением таких праздников, как Китайский Новый год: тогда около 20 тысяч китайских буддистов собираются в храме. Вблизи храма можно найти небольшой антикварный магазинчик, торгующий миниатюрными барабанами и гонгами из сандалового дерева, копиями тех, что используются в религиозных церемониях.
Адрес: 170, Anyuan Rd,Putuo District
海市普陀区安远路170号
Телефон: 021-62663668

 

 

ППарк Хункоуарк Хункоу (Hongkou Park, 虹口公园) находится в северном Шанхае. Как туристическая достопримечательность он известен благодаря могиле писателя Лу Синя, основоположника современной китайской литературы, ученого и учителя. Он не был коммунистом, но большинство его книг были запрещены режимом Гоминьдана, и он прятался во Французском квартале. Послание Лу Синя китайской молодежи 30-х годов гласит: "Думайте и изучайте экономические проблемы общества, пройдите через сотни мертвых деревень, придите к генералам, а затем придите к жертвам, узнайте реалии своего времени широко открытыми глазами и ясным умом, и работайте ради просветленного общества, но всегда думайте, думайте и изучайте".

 ТТелебашня елебашня "Жемчужина Востока" (Oriental Pearl Tower, 东方明珠电视塔) была построена в 1994 г., высота телебашни - 468 м, вес - более 120 тысяч тонн. Это самая высокая телебашня в Азии и третья по высоте в мире. Ныне телебашня "Жемчужина Востока" уже стала настоящим символом Шанхая. Основу  телебашни составляют три вертикальных железобетонных цилиндра диаметром по 9 метров. В ее конструкцию гармонично вписаны 11 изготовленных из стали шаров различного диаметра, благодаря чему ее общий архитектурный замысел можно образно описать следующей цитатой из древнекитайской поэзии: «Большие и малые жемчужины падают в яшмовое блюдо». Телебашня оборудована шестью скоростными лифтами, в том числе единственным в Китае двухпалубным лифтом вместимостью 50 человек и двумя средними лифтами вместимостью по 30 человек. Внутри телебашни имеются смотровые площадки (на высоте 263 м и 360 м), уютные холлы, ресторан. На первом этаже расположен великолепный музей истории ШаJin Maoнхая.

Адрес: 1, Century Ave, Pudong New Area.
浦东新区世纪大道1号。

88-этажный небоскреб Цзиньмао (Jinmao Tower,  金茂大厦) расположен в финансово-торговой зоне Луцзяцзуй, его высота - 421 м. До недавнего времени он являлся самым высоким зданием Китая. Цзиньмао представляет собой архитектурное здание, символизирующее вступление Шанхая в XXI век. Здание Цзиньмао имеет инфраструктуру самого высокого класса (банки, магазины, гостиницы и культурный отдых). На 88 этаже расположена видовая площадка, с которой можно увидеть не только город и реку Хуанпу, но и телебашню «Жемчужина Востока» с высоты.

Адрес: 88, Century Ave, Pudong New Area.
浦东新区世纪大道88号

 

ШВсемирный финансовый центранхайский Всемирный финансовый центр - «Открывашка» (SWFC-Shanghai World Financial Center, 上海环球金融中心). Новый небоскреб стал не только самым высоким в КНР, но и получил почетные звания здания с самым высоким «рабочим» этажом (474 м) и с самым высоким уровнем перекрытий (487 м). Титул самого высокого сооружения, впрочем, SWFC не достался: он уже некоторое время принадлежит сверхвысокой башне «Бурж Дубай», все еще только строящейся в ОАЭ. У нее пока нет ни крыши, ни «рабочих» этажей, отсюда - и успех шанхайского небоскреба. Даже в самом Шанхае ее позиция лидера ненадежна: хотя SWFC превысил высоту соседней башни Jin Mao (421 м), уже в 2008 году здесь началось строительство «Шанхай-Центра» архитектурной фирмы «Дженслер» с заявленной высотой в 580 м. В Шанхайском Всемирном финансовом центре - 101 этаж, из них с 94 по 100 ярусы отданы под посетительский центр с музеем, смотровой площадкой и банкетным залом. Остальную площадь заняли отель, торговый центр у основания постройки и 62 этажа офисов.

Адрес: 100, Century Ave, Pudong New Area.
浦东新区世纪大道100号

 Шанхайский центр международных совещаний

Шанхайский Центр международных совещаний (Shanghai International Convention Center, 上海国际会议中心) расположен в Пудуне недалеко от набережной реки Хуанпу, общая площадь 110 тыс. кв. м. Здесь проходили симпозиум «Глобальное достояние 99», встреча руководителей АРЕС 2001 года, годовое заседание Азиатского Банка развития 35-го созыва и много других известных международных совещаний.

Адрес: 2727 Riverside Ave, Pudong New Area.
浦东新区滨江大道2727号。

 

ФФранцузский кварталранцузский квартал (French Concession, 新天地) - это территория, которую занимала французская концессия: район вокруг улицы Хуайхай лу (Central Huaihai Road) и гостиницы Цзиньцзян (Jinjiang Hotel). В 20-30-х годах этот квартал был практически полностью населен белыми эмигрантами. Русские составляли треть иностранного населения Шанхая в эти годы, и жили они в основном именно во Французском квартале. В 20-30х гг прошлого века русских жителей было здесь в несколько раз больше, чем самих французов. Они работали портными, инструкторами по вождению, телохранителями, создавали многочисленные кафе по Хуайхай лу. Многие здания сохранились с 30-х годов. В 1921 году в одном из зданий французского квартала на нелегальном собрании была учреждена Коммунистическая партия Китая. Сегодня это самая популярная улица для шоппинга (Huaihai Road 淮海路), а неподалеку расположена самая известная барная улица Xintiandi 新天地.

Собор Св.ИгнатияСобор Святого Игнатия (Xujiahui Catheral, 徐家汇天主教堂). Собор возведен "Обществом Иисуса" в 1847 году. Собор Св.Игнатия внутриСовременный вид приобрел в 1910 году. Две колокольни высотой 50 метров упираются прямо в небо. Храм был закрыт в период культурной революции до 1979 года. В настоящее время является активно действующим храмом. На рождество его посещают более 12 тысяч прихожан.

Адрес: 158, Puxi Road, Xuhui District.
徐汇区蒲西路158号。


Пагода ЛунхуаПагода Лунхуа (Longhua Temple, 龙华寺) Храм находится в южной части Шанхая и является самым древним. Согласно преданию,  он построен в 242 году из дерева и камня. Высота пагоды - 40 метров, 7 этажей. Это одна из самых популярных достопримечательностей Шанхая. Нынешние здания относятся к XIX веку. Последняя реконструкция сделана в 1979 году. Ансамбль сохранил свойственное храмам Сунского периода расположение и является памятником культуры Династии Сун. Пагода ныне отделена от храма дорогой. Ветхое состояние пагоды не дает возможности открыть ее для посетителей.

Адрес: 2853, Longhua Road, Xuhui District.
徐汇区龙华路2853号

 

Храм КонфуцияХрам Конфуция (Confucian Temple, 文庙)- это оригинальное сооружение, расположенное у восточных ворот, было разрушено в 1856 году во время нападения императорской армии, которая должна была уничтожить тайное Общество маленьких ножей. Ансамбль был реставрирован в 1983 году. Лишь три моста, ведущие к храму, не тронуты реставраторами.

Адрес: 215, Wenmiao Road, Huangpu District.
黄浦区文庙路215号。

 

ШШанхайский зоопарканхайский зоопарк (Shanghai Safari Park, 上海野生动物园) - один из немногих зоопарков мира, в котором можно увидеть панду, символ Китая. Это современный зоопарк, вы можете увидеть хищников и других зверей на природе, проезжая на закрытом автобусе или на частной машине по территории зоопарка.

Адрес: 178, Nanliukou Road, Sanzao Town, Nanhui District.
南汇区南六公路178号

 

ВЧжуцзяцзяо  25 км к западу от Шанхая в округе Цинпу находится древний город Чжуцзяцзяо (Zhujiajiao, 朱家角) - времен династий Мин и Цин. Его называют «шанхайской Венецией». Это - прекрасно сохранившийся древний поселок на берегу реки. Власти КНР предприняли большие усилия по превращению города Чжуцзяцзяо в привлекательную для туристов достопримечательность: свезли сюда антиквариат, восстановили храмы, реконструировали каналы и мосты (36 древних каменных мостов). В итоге Чжуцзяцзяо превратился в хорошее место отдыха от шанхайской суеты и толкучки. Здесь сделали поле для гольфа, организовали яхт-клуб, аквацентр и поле для конных прогулок.  В Чжуцзяцзяо каждую весну проходят традиционные гонки на драконовых лодках на близлежащем озере Дяньшань (Dianshan). Озеро знаменито своими гигантскими крабами. Здесь также находится самый большой в Шанхае сливовый сад. После небоскребов Шанхая глаз отдыхает на простых небольших домах с черной черепицей, глядящихся в каналы Чжуцзяцзяо.

Шанхайский океанариум (Shanghai Aquarium, 上海海洋水族全)

Шанхайский Океанариум Шанхайский океанариум - один из самых красивых океанариумов в мире! Здание занимает территорию в 20 500 кв.м. Это совместный 50-миллионный инвестиционный проект американской компнии Straco Corporation
Limited, расположенной в Сингапуре, и китайской China Poly Group. С момента открытия в феврале 2002 года океанариум принимает ежегодно более миллиона посетителей со всего мира.
Расположенный в непосредственной близости с телебашней "Жемчужина Востока" и самыми высокими небоскребами Китая, Шанхайский океанариум разделен на 9 тематических зон, в которых представлены более 450 видов морских обитателей с пяти материков и четырех океанов.
Концепция дизайна Шанхайского океанариума такова, что посетителям предлагается совершить подводное путешествие, которое начинается в Китае, а далее маршрут пролегает по всем крупным континентам и регионам мира. Каждая зона спроектирована так, чтобы как можно больше быть похожей на естественную среду обитания морских существ, и чтобы у поситителей сложилось ясное представление об уникальности каждого региона планеты.
Миссия Шанхайского океанариума - вдохновить посетителей всех возрастов к лучшему пониманию проблем экологии и заботе о наших реках и океанах, и конечноже, об их обитателях. Посредством выставок и различных интерактивных мероприятий каждый посетитель имеет возможность и развлекаться, и образовываться в этой сфере. Посещение Шанхайского океанариума подарит вам незабываемые впечатления!

Адрес: 158, North Yin Cheng Road, Pudong New Area.
浦东新区银城北路158号

  

 

Достопримечательности ШанхаяПрогулка по реке Хуанпу (Huangpu River Cruise, 黄浦江游) 

Если Вы впервые в Шанхае, ваши впечатления о городе не будут полными без прогулки по реке  на кораблике, стилизованном под старинные кварталы Шанхая. Отсюда Вам откроется прекрасный вид на современные небоскребы Пудуна и европейские здания центра Пуси. Фотографии, сделанные во время речной прогулки, украсят Ваш фотоальбом!

 Адрес причала: 127, Zhongshan East Rd, набережная Вайтань рядом с маяком.
外滩中山东一路127号靠近灯塔。

 

Памятник А.С.Пушкину.

Достопримечательности Шанхая: памятник А.С.Пушкину Расположенный на пересечении улиц Фэньян лу, Юэян лу и Таоцзян лу, этот памятник добавил историко-культурного колорита окружающим кварталам. 

Памятник Пушкину был впервые построен 10 февраля 1937 года, его открытие было приурочено к 100-летию со дня смерти поэта. В сборе средств на памятник помогали Федор Шаляпин, приезжавший сюда на гастроли, и проживавший в то время в Китае Александр Вертинский. Бронзовый бюст установлен на каменной стелле посреди сквера. Впервые памятник Пушкину был снесен в ноябре 1944 года во время японской оккупации.

После победы над оккупантами российские эмигранты и шанхайский культурные круги на первоначальном месте восстановили бюст в 1947 году. В Китайском отделении ТАСС тоже решили принять участие в этом мероприятии. Это было продиктовано послевоенной обстановкой: после Победы некоторые советские руководители высказались о необходимости сплочения всех русских в момент восстановления разрушенной войной советской экономики. Такие слова находили живой отклик у многих эмигрантов. Был организован Комитет по восстановлению памятника А. С. Пушкину, его председателем стал начальник отделения ТАСС в Китае И. М. Рогов. Этот комитет отвечал за сбор средств и восстановление. За 4-5 месяцев было собрано достаточное количество средств, которые переправили в Москву, в комитет по делам эмиграции. В Москве специалисты Государственной Третьяковской галереи получили деньги, фотографии и материалы первого памятника А. С. Пушкину и под руководством архитектора В. Н. Домогацкого разработали проект. Вскоре медный бюст А. С. Пушкина был отлит. Он был черно-фиолетового цвета, но в нем сразу можно было узнать пресветлый лик великого поэта. Памятник невольно вызывал чувства любви и уважения, светлые надежды у исстрадавшихся за войну людей. В октябре 1947 г. памятник прибыл в Шанхай, некоторое время бюст поэта был выставлен для всеобщего обозрения в редакции газеты «Новая жизнь», а в декабре он был установлен на прежнем месте.

В 1966 году памятник русскому поэту был вторично снесен в следствие «культурной революции», в этот раз не уцелела даже каменная стелла. С началом реформ открытости в Китае у памятнику подарили еще один шанс. По всей стране проводилась плановое проектирование и восстановление памятников, все провинции и крупные города получали на это государственные субсидии. Шанхаю выделили самую крупную сумму - 50 000 юаней. Эти средства решено было использовать на восстановление памятника великому русскому поэту. В августе 1987 года, в год, когда отмечали 150-летие со дня смерти Пушкина, бюст в третий раз воздвигли на прежнем месте. Так как советско-китайские отношения в то время были не особо теплыми, по случаю восстановления памятника не было никаких торжественных церемоний. Однако прохожие смотрят на памятник Пушкину с почтением. Новый бюст на 60 см выше прежнего. В Шанхае много памятников, но только этот был дважды разрушен и дважды восстановлен.

Адрес: Fenyang Rd, Yueyang Rd, Taojiang Rd. 汾阳路、岳阳路和桃江路.

 

Другие страницы раздела:

Музеи Шанхая
Интересные места Шанхая
Рестораны в Шанхае
Шоппинг в Шанхае
Ночные клубы и бары Шанхая
Бани в Шанхае
Термальные источники в Китае

 

 

 Переводчик в Шанхае - Ваш гид по достопримечательностям!

На верх
 
Главная Шанхай Развлечения в Шанхае Выставки в Шанхае Контакты
Контакты:
Адрес в Китае:  1289, South Pudong Rd, Office 2305, Pudong New Area, Shanghai, China
上海市浦东新区浦东南路1289号华融大厦2305室
Адрес в России:  г. Москва, Проспект Вернадского, 29, офис 406, Бизнес-центр "Лето"
Координатор 
клиентского 
департамента
Сотников Дан Владимирович
Телефоны: 
Москва:  +7 (499) 277 18 96 (доб.19) (с 04.00 до 18.00 по московскому времени)
Екатеринбург: 8 (343) 237 26 96 
Шанхай:  +86 186 21 96 96 69
E-mail:  info@shanghai-perevodchik.ru
i
© 2009 Переводчик в Шанхае|Разработка сайтов
Достопримечательности Шанхая